Kung Valdemars segelled sträckte sig från Utlängan i sydöstra delen av Blekinge skärgård till Reval/Tallinn i Estland.  En detaljerad beskrivning finns i kung Valdemars  jordebok från omkring år 1230 i danska riksarkivet. Den kallas Det danska itinerariet, från latinets itineris=resa, eller Kung Valdemars segelled. Beskrivningen ger korthugget uppgifter om 101 platser från Utlängan, utefter svenska Östersjökusten huvudsakligen inomskärs upp till Arholma och vidare genom Ålands och Finlands södra skärgård till Porkala och över Finska viken till Reval/Tallinn. De platser som beskrivs är någorlunda trygga ankringshamnar. Några platser angavs som kungshamnar, bl a Kungshamn på Runnö i Kalmarsund. Beskrivningen anger också avstånd som mäts i veckosjö, ett medeltida distansmått som härleds ur vika sig, d v s när ett roddarlag behöver vila inför nästa etapp. En veckosjö kan uppskattas till ca 4 sjömil, 7,4 km. Avståndet mellan Utlängan och Kalmar var 10 veckosjöar.

BE